3/30/2024

¿quién lo encuentra

¿quién lo encuentra
  y de qué manera?

ya quisiera 
lo evidente
ser juzgado bajo reserva.

en el nombre del todopoderose
la gente se encomienda:
yo he visto que los gatos
entrecierran las ventanas.
al tráfico lo detiene el luto.
en el cemento, con los mosquitos
suelo mirarlos, y me recuesto.

clava los ojos
en lo que ya está enterrado,
el aceite de máquina
huele a quemado.

((otra vez))

lo mismo es la cosa
que ahora se siente.
se siente lo mismo
en el nervio del diente.


-


30032024

(versión 1).

3/05/2024

"i wanted to kill myself with a cockroach"

"i wanted to kill myself with a cockroach"
así le iba a poner-
cuando se va la luz
las cucarachas aparecen
haciendo fila,
una cola interminable como perro intransitable

a lo largo y a la larga:
lo que traga se lo amarga.
de tener las ganas
da desgano
and i wanted to kill myself
with a cockroach.

-

(incendio en la montaña y también en el volcán:
hoy hace calor
y mañana sigue igual).